For English visit http://sc.org/erLsEu
7 de abril, 2011
Contacto: Oliver Bernstein, Sierra Club, 512.289.8618
La Cámara de Representantes Obedece a los Contaminadores, Pone en Peligro la Salud de Todos
El Proyecto de Ley Upton Se Aprueba 255-172
Washington, D.C. – La Cámara de Representantes aprobó hoy la HR 910, “La Ley para Evitar los Impuestos Energéticos”. El proyecto fue presentado por el Rep. Fred Upton, Presidente de la Comisión de Energía y Comercio de la Cámara Baja.
Como respuesta, el Director Ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune, emitió la siguiente declaración:
“Aunque estamos consternados por la aprobación hoy en la Cámara Baja de la HR 910, lastimosamente no nos sorprende.
“Hoy, a costa de las millones de personas que sufren de asma, otros males respiratorios y otras enfermedades relacionadas con la polución, los grandes contaminadores y sus amigos en la Cámara dieron un paso más para alcanzar más ganancias, aire y agua más sucios, y la exportación de más empleos al extranjero.
“Desde el primer día del 112 Congreso, los líderes republicanos de la Cámara, como Fred Upton, han recibido las órdenes de sus financieros para desmantelar protecciones esenciales para la salud pública, como la Ley de Aire Limpio y abolir la capacidad de la Agencia de Protección Medioambiental de protegernos contra los efectos mortales de la contaminación.
“Estamos profundamente decepcionados que 19 demócratas se aliaran con los líderes republicanos y votaron contra los intereses de sus votantes y en favor de los contaminadores.
“Urgimos al Senado a que resista este nuevo ataque contra la salud del país, la economía y el medio ambiente rechazando este peligroso proyecto de ley”.
###